Cycle Transformations - Winter Journey / ONASSIS CULTURAL CENTRE

Cycle Transformations - Winter Journey


17 FEB 2016
Upper Stage
1 hour and 15 minutes
A "Winter Journey" to Schubert’s beautiful universe signed by Dionysis Kapsalis.
Full price: 12 €
Reduced & Small groups
(5-9 people): 9 €
Large groups (10+ people): 9 €  
People with disabilities: 5 € -
Companions: 10 €
Unemployed: 5 €
The second concert of this cycle presents classical or new works, exploring new listening experiences.
Titled Winter Journey, it features Franz Schubert’s song cycle Winterreise (D 911, opus 89, 1828) for voice and piano, on poems by the German romantic poet Wilhelm Müller.

The songs will be sung in Greek. An idea of Dionysis Kapsalis, who has also translated and adjusted the poems into Greek, it aims to facilitate Greek audiences in experiencing the work, as it unfolds, making it their own.

Artistic Oversight: Dimitris Papadimitriou, Rallou Vogiatzi, Tasos Rosopoulos
Idea, translation and adjustment of poems: Dionysis Kapsalis
Adaptation of musical text: Tasos Rosopoulos
Song: Giorgos Kanaris
Piano: Thanasis Apostolopoulos

Artistic Oversight of Cycle: Dimitris Papadimitriou, Rallou Vogiatzi

The completed Cycle Transformations includes two more concerts:

The first concert of a cycle of three, in which classical or new works are presented in search of new listening experiences.

Following Schubert’s Winterreise in Greek, for the third concert of the Transformations cycle, Nikos Xydakis, Dimitris Papadimitriou and Tassos Rossopoulos will present new songs. These are set to poems by Wilhelm Müller from the Winterreise cycle, translated by Dionysis Kapsalis.

Composers: Nikos Xydakis, Dimitris Papadimitriou, Tassos Rossopoulos

sponsoring / partnerships

Supported by

Hospitality sponsor

Medical cover


17 Mar 2016

Upper Stage
Full price: 12 €
Reduced/Small groups
(5-9 people): 9 €
Large groups (10+ people): 9 €
People with disabilities: 5 € -
Companions: 10 €
Unemployed: 5 €


Cycle Transformations - 3rd Concert THE HELLENIC PROJECT