Latin America: Η ζωή μου μετά / ΣΤΕΓΗ
menu

Latin America: Η ζωή μου μετά

Lola Arias

Transitions 2. Latin America


18 - 19 Νοεμβρίου 2014
21:00
Κεντρική Σκηνή
90 λεπτά
Έξι καλλιτέχνες ζουν τις ζωές των γονιών τους σε αυτή την αποκαλυπτική περφόρμανς για τη στρατιωτική δικτατορία στην Αργεντινή, που έχει συγκινήσει τους θεατές ανά τον κόσμο.
10€
Μειωμ. 5 € | Άνεργοι 5 €
Αργεντινή - Μπουένος Άιρες

Το «Σχέδιο Κόνδορας» και οι «Πτήσεις Θανάτου», οι εξαφανίσεις αντιφρονούντων και οι απαγωγές βρεφών ήταν στην καθημερινότητα της Αργεντινής, κατά τη διάρκεια της στρατιωτικής δικτατορίας. Διεθνώς αναγνωρισμένη, η διακεκριμένη συγγραφέας, σκηνοθέτης και τραγουδοποιός Λόλα Αρίας, η 38χρονη εναλλακτική σούπερσταρ της Αργεντινής, καλεί επί σκηνής έξι επιγόνους εκείνης της περιόδου.

Τέσσερις ηθοποιοί, μία χορεύτρια και ένας μουσικός –και, μαζί τους, ένα μικρό παιδί– ανασυνθέτουν τις ζωές των γονιών τους και, αναπόφευκτα, τη στοιχειωμένη ιστορία της χώρας τους. Ντύνονται με τα ρούχα τους, μοιράζονται οικογενειακά άλμπουμ και προσωπικές εξομολογήσεις, ακούνε παλιές μαγνητοταινίες, διαβάζουν απόρρητα έγγραφα, αντιπαραβάλλουν τις παιδικές αναμνήσεις τους, οργίζονται, θλίβονται, γελούν και χορεύουν.

Ο πατέρας της Κάρλα ήταν αντάρτης του Λαϊκού Απελευθερωτικού Στρατού και οι γονείς της Λίζα εξόριστοι αντιφρονούντες, ενώ ο πατέρας της Βανίνα ήταν μυστικός αξιωματικός στην ESMA, το διαβόητο «Άουσβιτς της Αργεντινής», και το αγόρι που η ίδια θεωρούσε επί τριάντα χρόνια βιολογικό αδερφό της, ήταν, στην πραγματικότητα, το απαχθέν παιδί δύο φονευθέντων αγωνιστών.

Κάπως έτσι, η ιστορία μιας χώρας συμπυκνώνεται στην ιστορία μιας οικογένειας και το συλλογικό πεπρωμένο ταυτίζεται με το ατομικό, σε ένα εκρηκτικό, συγκινητικό όσο και παιγνιώδες μουσικοθεατρικό θέαμα που αντιπαρέρχεται την τυραννία της μνήμης με την πίστη στο εδώ και τώρα, κατευνάζοντας τα φαντάσματα του παρελθόντος με το ξόρκι του μαγικού αυτού σκηνικού ντοκουμέντου.

συντελεστές

Η ζωή μου μετά (Mi vida despues)

Ερμηνεύουν οι: Blas Arrese Igor, Liza Casullo, Carla Crespo, Vanina Falco, Pablo Lugones, Mariano Speratti
Κείμενο και σκηνοθεσία: Lola Arias*
Δραματουργία & Παραγωγή: Sofía Medici
Μουσική: Ulises Conti **
Σκηνικά: Ariel Vacaro
Χορογραφία: Luciana Acuña
Τεχνική διεύθυνση: Gustavo Kotik
Βίντεο: Marcos Medici
Σχεδιασμός Φωτισμών: Gonzalo Córdova
Σχεδιασμός Κοστουμιών: Jazmín Berakha
Σύμβουλος ιστορικών θεμάτων: Gonzalo Aguilar
Φωτογραφίες: Lorena Fernández
Βοηθός: Ariel Zagarese
Μετάφραση: Παναγιώτης Ευαγγελίδης

Στα ισπανικά με υπέρτιτλους στα ελληνικά

* Το έργο γράφτηκε με τη συνεργασία και με πρωτότυπο υλικό που συνεισέφεραν οι ερμηνευτές.
** Η σύνθεση της μουσικής έγινε σε συνεργασία με τη Λίζα Κασούγιο και τη Λόλα Αρίας.

Παγκόσμια πρεμιέρα: 26 Μαρτίου 2009, Teatro Sarmiento, Μπουένος Άιρες

Συμπαραγωγή: Complejo Teatral de Buenos Aires (Αργεντινή), Steirischer Herbst (Αυστρία), Theater Spektakel Zurich (Ελβετία), International Summer Festival Kampnagel Hamburg (Γερμανία), Noorderzon Performing Arts Festival και Grand Theatre Groningen (Ολλανδία)

Με την ειδική υποστήριξη: BIT Teatergarasjen (Νορβηγία), Spielart Festival και Goethe Institute (Γερμανία)

Ευχαριστούμε την εταιρεία LOIZOS HOUSE  και τον Παντελή Λοΐζο για την ευγενική παραχώρηση των επίπλων.

διαβάστε περισσότερα

Διαβάστε περισσότερα:

•    Το Mi vida despues έκανε πρεμιέρα στο Teatro Sarmiento του Μπουένος Άιρες το 2009 και έκτοτε περιοδεύει στις σημαντικότερες σκηνές της Λατινικής Αμερικής και της Ευρώπης, από το Διεθνές Φεστιβάλ Θεάτρου του Σαντιάγο μέχρι το Τhéâtre de la Ville του Παρισιού.

•    Η Λόλα Αρίας (Μπουένος Άιρες, 1976) είναι ποιήτρια, συγγραφέας, σκηνοθέτης, ηθοποιός και τραγουδοποιός. Έχει ιδρύσει μια κολεκτίβα καλλιτεχνών, με την οποία δουλεύει τα θεατρικά, λογοτεχνικά, μουσικά και εικαστικά της πρότζεκτ. Οι παραστάσεις της συνιστούν ένα κράμα θεάτρου-ντοκουμέντου και μυθοπλασίας. Το 2014 έλαβε την τιμητική διάκριση Premio Konex, με την οποία αναγνωρίστηκε ως μία από τις σπουδαιότερες προσωπικότητες των Γραμμάτων και των Τεχνών της Αργεντινής για την περίοδο 2009-13.

•    Η Αρίας εργάζεται τόσο με επαγγελματίες ηθοποιούς όσο και με ερασιτέχνες, ακόμα και με παιδιά ή βρέφη. Για παράδειγμα, στην παράσταση Striptease (2007), ένα βρέφος βρίσκεται επί σκηνής, ενόσω οι γονείς του καυγαδίζουν στο τηλέφωνο. Στο El amor es un francotirador (Ο έρωτας είναι ένας ελεύθερος σκοπευτής, 2007), οι περφόρμερ της παράστασης ερμηνεύουν πραγματικές και φανταστικές ιστορίες αγάπης, υπό τους ήχους της ζωντανής συναυλίας ενός ροκ συγκροτήματος.

•    Ως τραγουδοποιός, η Αρίας συνεργάζεται με τον Ουλίσες Κόντι, με τον οποίο έχει κυκλοφορήσει τα άλμπουμ El amor es un francotirador (2007) και Los que no duermen (2011).

•    Η Αρίας συνεργάζεται με μεγάλα ευρωπαϊκά θέατρα, όπως το Kammerspiele του Μονάχου, το HAU του Βερολίνου, το Τhéâtre Vidy της Λωζάννης, το Τhéâtre de la Ville του Παρισιού, ενώ οι παραγωγές της παίζονται σε διεθνή φεστιβάλ ανά τον κόσμο: Festival Ciudades Paralelas (σε διάφορες πόλεις), Steirischer Herbst (Γκρατς, Αυστρία), Festival d’Avignon (Γαλλία), In Transit Festival (Βερολίνο), Alkantara Festival (Λισαβόνα), Radicals Festival (Βαρκελώνη), Under the Radar (Νέα Υόρκη) κ.ά.

•    SOKO São Paulo (2007) και Airport Kids (2008): Αυτές τις δύο περφόρμανς «θεάτρου της καθημερινότητας» έχουν επιμεληθεί από κοινού η Λόλα Αρίας και ο Stefan Kaegi της πρωτοποριακής ομάδας Rimini Protokoll. Πρωταγωνιστές της πρώτης ήταν Βραζιλιάνοι αστυνομικοί και της δεύτερης οχτώ παιδιά ηλικίας 7-13 ετών, τα οποία, λόγω των επαγγελματικών υποχρεώσεων των γονιών τους, ήταν αναγκασμένα να ταξιδεύουν μόνα τους ανά τον κόσμο.
ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

12 - 16 Νοε 2014

10:00
60 € (για το σύνολο των πέντε ημερών)

ΕΝΗΛΙΚΕΣ

Workshop για το θέατρο-ντοκουμέντο με τη Lola Arias Aληθινές φανταστικές ιστορίες στην Αθήνα

18 Νοε 2014

ΕΝΗΛΙΚΕΣ

Συζήτηση μετά την παράσταση "Η ζωή μου μετά" με την Lola Arias

χορηγίες / συνεργασίες

Με την υποστήριξη