Toshiki Okada / Chelfitsch / ΣΤΕΓΗ
menu

Toshiki Okada / Chelfitsch

Hot Pepper, Air Conditioner and the Farewell Speech

10 - 13 Νοεμβρίου 2011
21:00
Μικρή Σκηνή
1 ώρα και 10 λεπτά (χωρίς διάλειμμα)
Τρεις ιστορίες με κοφτερό, ποιητικό λόγο και χορογραφία εμπνευσμένη από τη μουσική του John Coltrane, για το νέο τοπίο της παγκόσμιας αγοράς εργασίας.
18 € | Μειωμ. 10 €
Δίνοντας έμφαση στις εργασιακές συνθήκες της σύγχρονης Ιαπωνίας και στην κενότητα της καθημερινής επικοινωνίας, το ανερχόμενο αστέρι της διεθνούς σκηνής Τόσικι Οκάντα σκιαγραφεί με κοφτερό και ταυτόχρονα ποιητικό λόγο τις αυξανόμενες πιέσεις που ασκούνται στην παγκόσμια αγορά εργασίας, ιδιαίτερα στη νεότερη γενιά που έρχεται αντιμέτωπη με την απειλή της ανεργίας και την αβεβαιότητα της εποχικής εργασίας. Ο νεαρός συγγραφέας και σκηνοθέτης από τη Γιοκοχάμα κατορθώνει μέσα από τρεις καθημερινές ιστορίες και μία αριστοτεχνικά δομημένη χορογραφία εμπνευσμένη από τζαζ αυτοσχεδιασμούς του Αμερικανού σαξοφωνίστα Τζων Κολτρέην να μεταφέρει σκηνικά τα άγχη, τους φόβους και τη μοναξιά μιας κοινωνίας που καταρρέει, τόσο σε Ανατολή όσο και σε Δύση.

συντελεστές

Σκηνοθεσία: Toshiki Okada
Διεύθυνση σκηνής: Masaya Natsume
Ήχος: Norimasa Ushikawa
Φωτισμοί: Tomomi Ohira
Ερμηνεύουν: Taichi Yamagata, Mari Ando, Saho Ito, Kei Namba, Riki Takeda, Fumie Yokoo

Παγκόσμια πρεμιέρα: 2009, Hebbel am Ufer, Βερολίνο
Παραγωγή: chelfitsch
Συμπαραγωγή: Hebbel am Ufer

ΣΤΑ ΙΑΠΩΝΙΚΑ ΜΕ ΥΠΕΡΤΙΤΛΟΥΣ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Μετάφραση υπερτίτλων: Παναγιώτης Ευαγγελίδης
Ταυτόχρονος υπερτιτλισμός: Γιάννης Παπαδάκης
ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

12 Νοε 2011

11:00 Αίθουσα χορού
10 €

ΕΝΗΛΙΚΕΣ

Μελετώντας τη σχέση μεταξύ των λέξεων και των κινήσεων Workshop με τον Toshiki Okada

11 Νοε 2011

22:30 Μικρή Σκηνή

ΕΝΗΛΙΚΕΣ

Συζήτηση με τον Toshiki Okada