FFF | Rimini Protokoll: Situation Rooms / ΣΤΕΓΗ
menu

FFF | Rimini Protokoll: Situation Rooms

27 Απριλίου - 3 Μαΐου 2014  14:00 | 16:00 | 18:00 | 20:00 | 22:00
και Σάββατο 3 Mαΐου 12:00
Κέντρο Πολιτισµού «Ελληνικός Κόσµος», Πειραιώς 254
Το <em>Situation Rooms </em>είναι ένα συναρπαστικό πολύ-σινεμά, μια επαυξημένη πραγματικότητα, τρισδιάστατη στο βαθμό που μόνο το θέατρο μπορεί να είναι!
15 € | Φοιτ. 10 € | Άνεργοι 5 €
Θέατρο / Εγκατάσταση, Γερμανία

H κορυφαία ευρωπαϊκή πρωτοποριακή ομάδα Rimini Protokoll, που διεύρυνε όσο κανείς άλλος την έννοια του θεάτρου-ντοκουμέντου, στήνει στο κέντρο της Αθήνας ένα αντισυμβατικό και άκρως πολιτικοποιημένο ζωντανό βιντεοπαιχνίδι.

Το Situation Rooms συγκεντρώνει 20 ανθρώπους από διάφορες ηπείρους, οι ζωές των οποίων έχουν διαμορφωθεί από τη χρήση όπλων, σε ένα κινηματογραφικό σκηνικό που αναδημιουργεί τον παγκοσμιοποιημένο κόσμο των πιστολιών και των εκτοξευόμενων χειροβομβίδων, των εξουσιαστών και των προσφύγων μέσα από απροσδόκητες διαδρομές και αναπάντεχες συναντήσεις.

Το σκηνικό αποτελείται από έναν τεράστιο χώρο με αυτόνομα δωμάτια. Με τις προσωπικές αφηγήσεις των «κατοίκων» τους, οι εικόνες αρχίζουν να κινούνται και οι θεατές παρακολουθούν τις μεμονωμένες πορείες τους μέσα από τις ατομικές τους κάμερες και τα ακουστικά τους. Αρχίζουν να κατοικούν οι ίδιοι στο κτίριο και να ζουν για 90 λεπτά τις… ζωές των άλλων, ακολουθώντας την προσωπική οπτική των πρωταγωνιστών. Το κοινό εισχωρεί όλο και πιο βαθιά μέσα στο λαβύρινθο του κινηματογραφικού σκηνικού και ο καθένας γίνεται τμήμα της αναπαράστασης ενός περίτεχνου κινηματογραφικού γυρίσματος με πολλαπλές ταυτόχρονες οπτικές γωνίες.

Το Situation Rooms είναι ένα συναρπαστικό πολύ-σινεμά, μια επαυξημένη πραγματικότητα, τρισδιάστατη στο βαθμό που μόνο το θέατρο μπορεί να είναι!
 

συντελεστές

Από τους: Helgard Haug, Stefan Kaegi, Daniel Wetzel
Σκηνογραφία: Dominic Huber / blendwerk
Βίντεο: Chris Kondek
Ήχος: Frank Böhle
Τεχνική Διεύθυνση & Φωτισμοί: Sven Nichterlein
Έρευνα: Cornelius Puschke / Malte Hildebrand
Τεχνικοί Βοηθοί: Malte Hildebrand / Ann-Kathrin Büdenbender
Οργάνωση Παραγωγής: Heidrun Schlegel
Βοηθός Βίντεο: Philipp Hochleichter
Βοηθοί Σκηνικών: Claudia Bartel, Ute Freitag, Sophie Reinhard, Leonie Süess
Ασκούμενοι στη σκηνοθεσία: Karen Admiraal, Ann-Kathrin Büdenbender, Sybille Enders, Annabel Hogefeld, Sebastian Klauke, Kirsten Moldenhauer, Markus Posse, Belle Santos, Yael Sherill, Zofia Smolarska, Thomas Zimmermann, Viktoria Metz, Eva Trummer
Ασκούμενοι στη σκηνογραφία: Till Hörnig, Paulina Januszyk, Laura Rehkuh, David Gieseke
Υπεύθυνος εργαστηρίων: Steffen Fuchs
Φωτισμοί: Hans Leser, Stefan Neumann
Ηλεκτρονικά εφέ: Georg Werner
Βοηθοί παραγωγής: Caroline Lippert, Christin Prätor
Διερμηνείς: Amina Orth / Günther Orth / Djengizkhan Hasso / Riad Ben Ammar / Othman Saeed / Nahal Saeed

Μετάφραση: Γιάννης Καλιφατίδης
Συνεργασία στη μετάφραση: Αλέξιος Μάινας
 
Συνεργασία στη μετάφραση από τα γαλλικά: Λουΐζα Μητσάκου
Εκτέλεση Παραγωγής: Μαντώ Νικηβέλου

Με τους: Abu Abdu Al Homssi (Συρία), Alberto X (Μεξικό), Shahzad Akbar (Πακιστάν), Jan van Aken (Γερμανία), Narendra Divekar (Ινδία), Nathan Fain (ΗΠΑ), Reto Hürlimann (Ελβετία), Maurizio Gambarini (Γερμανία), Andreas Geikowski (Γερμανία), Marcel Gloor (Ελβετία), Barbara Happe (Γερμανία), Volker Herzog (Γερμανία), Richard Khamis (Σουδάν), Wolfgang Ohlert (Γερμανία), Irina Panibratowa (Ρωσία), Ulrich Pfaff (Γερμανία), Emmanuel Thaunay (Γαλλία), Amir Yagel (Ισραήλ), Yaoundé Mulamba Nkita (Κογκό), Familie R (Λιβύη)
και Christopher Dell, Alexander Lurz, Karen Admiraal

Μια παραγωγή του Rimini Apparat και της Ruhrtriennale, σε συμπαραγωγή με: Schauspielhaus (Ζυρίχη), SPIELART festival & Münchner Kammerspiele (Μόναχο), Perth Internationl Arts Festival (Περθ, Αυστραλία), Grande Halle et Parc de la Villette (Παρίσι), HAU – Hebbel am Ufer, Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt am Main (Φρανκφούρτη), Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών.
Με τη χρηματοδότηση του Ομοσπονδιακού Πολιτιστικού Ιδρύματος της Γερμανίας και του Regierende Bürgermeister του Βερολίνου.
Με την υποστήριξη του Goethe-Institut

 

διαβάστε περισσότερα

Η παράσταση πραγματοποιείται σε εγκαταστάσεις του Κέντρου Πολιτισµού «Ελληνικός Κόσµος» (Κτίριο 56, Είσοδος Γ’, Πειραιώς 254, Ταύρος ). Συνεχίζετε μέχρι την Πειραιώς 260, όπου στρίβετε δεξιά στην οδό Πολυκράτους, περνάτε την πλαϊνή είσοδο του Φεστιβάλ Αθηνών και έπειτα ακολουθείτε σχετική σήμανση (λευκές ταμπέλες με κόκκινα γράμματα).Το κτίριο 56 βρίσκεται στη διασταύρωση των οδών Πολυκράτους και Πρέσπας, όπου λειτουργεί δωρεάν υπαίθριο πάρκινγκ. Πατήστε εδώ για να δείτε χάρτη.
Μπορείτε επίσης να έρθετε με το λεωφορείο 049, στάση "Υφαντήρια".

Προτείνουμε τη χρήση άνετων ρούχων, καθώς η παράσταση προυποθέτει έντονη κίνηση.

Ώρες παραστάσεων: 14:00 | 16:00 | 18:00 | 20:00 | 22:00
Οι παραστάσεις ξεκινούν αυστηρά στις παραπάνω αναγραφόμενες ώρες.
Παρακαλούμε να βρίσκεστε 15 λεπτά πριν από την έναρξη στο χώρο που πραγματοποιείται η παράσταση. Σε περίπτωση που δεν μπορείτε να παρακολουθήσετε την παράσταση, ενώ έχετε εισιτήριο, παρακαλούμε ενημερώστε μας στα Τ. 213 017 8036 και 212 2549056. Οι παραστάσεις μπορούν να πραγματοποιηθούν μόνο με συμπληρωμένο συγκεκριμένο αριθμό θεατών.

ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ή ΑΓΓΛΙΚΑ

Λοιπές οδηγίες για την παράσταση:
•    Αγορά εισιτηρίων μπορείτε να κάνετε και στο Κέντρο Πολιτισµού «Ελληνικός Κόσµος», Πειραιώς 254, Ταύρος (Κτίριο 56, Είσοδος Γ’), εφόσον υπάρχει διαθεσιμότητα για τη συγκεκριμένη παράσταση.
•    Η παράσταση είναι κατάλληλη για άτομα ηλικίας άνω των 18 ετών.
•    Πληροφορίες: Τ. 212 2549056. Η γραμμή λειτουργεί 13:00-23:00, το διάστημα 27  Απριλίου – 3 Μαΐου (εκτός Πρωτομαγιάς).


Λόγω εξάντλησης των εισιτηρίων, προστέθηκε 1 ακόμη παράσταση το Σάββατο 3 Μαΐου στις 12:00.
ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

28 Απρ 2014

12:00 Κέντρο Πολιτισµού «Ελληνικός Κόσµος», Πειραιώς 254
15 € | Φοιτ. 10 €

ΕΝΗΛΙΚΕΣ

Workshop με τον Daniel Wetzel από τους Rimini Protokoll

28 Απρ 2014

19:00 Goethe-Institut, Ομήρου 14-16
Είσοδος ελεύθερη

ΕΝΗΛΙΚΕΣ

Προβολή φιλμ & Διάλεξη στο πλαίσιο της παράστασης "Situations Rooms" και του 1ου Fast Forward Festival "Rimini Protokoll – 15 χρόνια θεατρικής περιπέτειας"